В сердце, в памяти и на сцене

/ Драма о судьбе российских немцев поставлена в коми театре на русском языке

Сегодня в Национальном музыкально-драматическом театре РК пройдет премьера документальной драмы «Жизнь с привилегиями «навечно». Спектакль приурочен ко Дню памяти жертв политических репрессий, который ежегодно отмечается
30 октября.

СПЕКТАКЛЬ поставлен по пьесе сыктывкарского автора Николая Волохова и посвящен судьбам репрессированных немцев. Как рассказал нам на генеральной репетиции спектакля автор пьесы, семья его матери в послевоенные годы была выслана на север из Одесской области. Предки Николая Алексеевича по матери – швабы из юго-западной Германии. В начале XIX века они переселились в Россию. Под Одессой немецкие колонисты основали большое село Гросслибенталь. Здесь и прожили несколько поколений рода Кноблих – предков автора пьесы. Спектакль начинается с показа их довоенной жизни.

Большая, трудолюбивая семья собирается за общим столом, и мать семейства рассказывает детям о том, как и почему их предки переехали в Россию. В годы оккупации семья пострадала от фашистов, которые насильно перевезли Кноблих и их соседей жить в Польшу. А после завершения вой-
ны уже советская власть депортировала их на север.

ЗРИТЕЛИ видят, как тяжело было ехать в холодных вагонах в неизвестность. Спать приходилось на голом полу «телячьего» вагона, не доставало воды и еды... В конце концов, семью Кноблих выгрузили на станции Малая Пера. Женщинам выдали пилы и топоры, приказали рубить лес, а в свободное время копать землянки, чтобы перезимовать.

Здесь в Малой Пере и поженились родители Николая Волохова. Но вскоре его отца – русского мужика из Брянской области Алексея Волохова отправили на двадцать пять лет в Воркуту. Николай вырос без отца, до пяти лет общался с бабушкой на немецком языке. Несмотря на сложности, получил высшее образование и переехал в Сыктывкар.

НИКОЛАЙ Волохов двадцать лет был первым заместителем министра культуры Коми. На этой должности он курировал работу музеев, библиотек, клубов и самодеятельности.

Четыре года назад он написал автобиографическую документальную книгу про свою семью «Малая Пера, помню тебя». Через два года после этого вышла вторая книга – «В сердце и в памяти». Своеобразным продолжением этих книг стала написанная в этом году пьеса.

– Эта тема меня всегда волновала, я хотел знать, почему и за что отправили на север моих предков, – рассказал Николай Алексеевич. – Но только после перестройки стало можно открыто говорить и писать об этом. Ежегодно на Троицу я приезжаю в Малую Перу на кладбище. Молодые родственники спрашивают меня, как мы жили здесь после войны. Я остался самым старшим в роду, и чтобы память о предках не ушла в небытие, я решил написать воспоминания. А пьесу я посвящаю не только немцам, но и другим репрессированным народам.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ руководитель театра Светлана Горчакова отметила, что новая документальная драма – это первый спектакль в репертуаре труппы, который ставится на русском языке. Хотя в пьесе временами звучали коми, немецкая и даже украинская речь.

Спектакль был поставлен по заказу и при поддержке Немецкой национально-культурной автономии. Как отметил ее руководитель Олег Штралер, это одна из немногих пьес в России, посвященных судьбе репрессированных немцев, поэтому интерес к ее постановке проявили уже некоторые театры страны.

Артур АРТЕЕВ.

Фото Дмитрия НАПАЛКОВА.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№131 (5206) - 30 октября 2014 года