Впервые на ижемском диалекте

В издательстве «Эскöм» вышла книга «Сьöлэм гаже – изьва кыы» («Радость сердца – ижемский говор»). По утверждению составителя Семена Терентьева, это первая в мире книга, написанная на чисто ижемском диалекте языка народа коми.

Издателем сборника выступило МОД «Изьватас», средства на тиражирование 300 экземпляров выделила администрация Ижемского района. Как рассказал С.Терентьев, цель его проекта – показать красоту и богатство коми языка. «Коми язык богаче многих «крупных» языков. В нем целых десять диалектов. Ижемский один из них», – пояснил литератор.

В сборнике представлены стихи, рассказы, сказки, очерк и эссе 15 авторов из Коми и села Ловозеро Мурманской области, где проживают изьватас, говорящие на ижемском наречии. В книге есть цветная вкладка с изображениями 32 старинных ижемских поселений.

finnougr.ru

 №43 (4920) - 15 марта 2013 года

В Общественной палате создали "ЖКХ контроль"

На Масленицу ожидают метель

В горах выставили посты

Улицы очищают от ларьков

Скорая помощь от наряда ППС / В Воркуте полицейские подменили медиков

В российских регионах возрождают вытрезвители / Нашу республику этот процесс пока не затронул

Можно ли чиновникам писать диссертации?

Процесс пошел / КГПИ присоединится к СыктГУ в качестве структурного подразделения

Разоренье в экономном доме / Жильцы одного из сыктывкарских домов платят за тепло в шесть раз больше соседей

Коммуналка по-комсомольски / В припечорском поселке некому брать деньги за газ с местных жителей

Французский след в коми деревне попытался найти наш корреспондент

Как кубик ляжет / Пермяк Сергей Тетерин предложил миру коми гадание на "Двойняшках"

 №42 (4919) - 14 марта 2013 года

Отдающие сердце детям / Названы победители республиканского конкурса педагогов дополнительного образования

Теперь без приставки / Марина Истиховская назначена ректором Сыктывкарского госуниверситета

Минфин Коми делится опытом с белорусскими коллегами

Востребованы государством

Александр Буров займется привлечением инвестиций

Администрация столицы поменяла доменное имя

В память об Иване Куратове

Где эта улица, где этот дом? / По Сыктывкару бегали "грифоны" и ходили "львы"

Влипли в историю / Удивительную коллекцию насекомых в янтаре можно посмотреть в центре "Югор"

Телевизор за Ириску / На международной выставке кошек не обошли вниманием и беспородных

Влюбленный "Глухарь" / Максим Аверин представил свой моноспектакль сыктывкарской публике

 №41 (4918) - 12 марта 2013 года

Поздравление самым красивым и обаятельным

Граница дозволенного / Торговлю спиртным запретят ближе 25 метров от "безалкогольных" объектов

В расписании ЕГЭ появились изменения / "Двоечники" смогут пересдать экзамен лишь через год

Антимонопольщики проверят счет за счетчик

Ухтинцы возмущены приписками коммунальщиков

Фото на память между Знаком и Шишкой

Общественная палата приглашает на семинар

На главной площади и на школьном автодроме / В республике становятся популярными конкурсы автоледи

У "Мастера" появился шанс на выживание

Ружье - по штампу в паспорте / В Общественной приемной Главы РК провели ликбез для желающих вооружиться

 Архив рубрики