"Финно-угорский транзит" вернулся в Сыктывкар

Гала-концерт фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: этническая феерия» с участием артистов из шести финно-угорских регионов с аншлагом прошел в Сыктывкаре.

Народные танцы и песни в современной обработке, эстрадные композиции на языках финно-угорских и самодийских народов исполнили на сцене Коми республиканской филармонии коллективы – участники проекта из Пермского края, Коми, Марий Эл, Удмуртии, Югры, Ямала и Ленинградской области.

Сыктывкарцы впервые услышали древние песни малочисленного народа водь в исполнении фолк-группы «Бестиарий» и уникальные бесермянские крези в исполнении участницы проекта первого телеканала «Минута славы» этнопевицы из Ижевска Марии Корепановой. Коми зрителям особенно понравились песни коллектива из Коми-Пермяцкого округа «Доживем до понедельника». Ребята исполнили вольные переводы на коми язык популярных детских и эстрадных песен. Их главным хитом стала песня «Чунга-Чанга» – на коми язык эти два слова перевели как «веселая парма».

Впервые в рамках проекта прошло дефиле финно-угорской этнической моды. Моделями выступили девушки из Сыктывкарского колледжа сервиса и связи.

Напомним, что «кочующий» фестиваль стартовал в 2010 году в Мордовии, побывал в Марий Эл, Удмуртии, Коми-Пермяцком округе Пермского края. В Сыктывкаре «Финно-угорский транзит» прошел в минувшем декабре. Только состав участников тогда был несколько иным.

Всего в проекте, который снискал популярность у зрителей и стал площадкой для обмена опытом, участвовали около двадцати музыкальных коллективов и солистов.

Очередной этап фестиваля «Финно-угорский транзит» подошел к концу. В планах проекта – вернуть его первоначальный, международный статус. Финский ансамбль в рамках фестиваля транзитом проедет по финно-угорским регионам России. После этого коллективы – участники проекта выступят в Финляндии.

Артур АРТЕЕВ.

Фото автора.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№157 (4554) - 26 августа 2011 года