У прилавка |
3 ноября 2010 года |
Использовать на "локтих и лодыжких"
Каждому обладателю этого загадочного предмета, запакованного в картонную коробку, наверное, пришлось изрядно поломать голову, прежде чем уяснить смысл инструкции по применению. Эту упаковку нам прислал один из читателей, озадаченный содержанием надписей на ней. Советы действительно будоражат воображение, и каждый вынужден трактовать их по-своему, полагаясь на собственный творческий потенциал. Скажем, как понять такое: «Гладкие верхи, которые скольжут по поверхности вашей кожи, отправка искрообразования ощущений через все тело»? Озадачивает и само название предмета – «скальпе массажир». Впрочем, производителей массажера, наших китайских товарищей, чистота русского языка не очень заботила. Велик и могуч, одним словом. Потому и советуют использовать массажер «на коленных суставах, локтих, лодыжких и кожих». Но вот сколько ни экспериментировал на себе наш читатель, так и не выяснил, что должно возникнуть «в результате совершенного пихты для кождого человека голова». Может, это получится у вас? Алевтина ЧЕРНАЯ. О примерах нелепой рекламы, неудачных вывесок, смешных надписей на этикетках читатели могут сообщать в редакцию по телефону 24-30-67. |