Уроки китайского начал преподавать сыктывкарцам Артур Рудольф

Курсы китайского языка открылись в минувшее воскресенье
в Сыктывкаре. Обучить нескольких земляков языку далекой страны взялся единственный в Коми знаток языка Поднебесной – Артур Артурович Рудольф.

Как мы уже писали, Рудольф выучил этот язык за два года, пока жил в Китае. По программам «Китайский язык и культура» сыктывкарец учился в трех университетах Китая, путешествовал, проживал и работал в более чем десяти городах КНР. Сейчас он представитель государственной клиники китайской народной медицины провинции Юньнань.

– На китайском языке сегодня говорит практически каждый третий житель планеты, – начал вступительную лекцию преподаватель. – Это свыше двух миллиардов человек. Китайский – это язык народности хань, которая составляет более 90 процентов населения КНР. Это самый распространенный современный язык, и с каждым годом его значение только растет. Он является официальным языком КНР, Сингапура и Тайваня, а также одним из шести рабочих языков ООН. Сейчас даже в Сыктывкаре уже востребованы специалисты, знающие китайский язык. Несколько наших предприятий наладили сотрудничество с Китаем.

По словам Артура Артуровича, китайский язык, с одной стороны, сложен, а с другой – прост для изучения. Так, в отличие от европейских языков, в китайском нет неправильных глаголов или множественного числа существительных, которые приходится заучивать. Слова имеют только одну-единственную форму, без суффиксов для обозначения времени, числа, падежа. К тому же сами китайцы всегда терпимо относятся к ошибкам иностранцев – возможно из-за того, что для многих граждан КНР общепринятый государственный язык является вторым языком.

– Китаец с юга не может понять разговорную речь северянина. Их объединяет… язык телевидения – титры, дублирующие речь на экране. А написание иероглифов едино во всей стране. Так что если вас не поняли, достаточно написать иероглифы, и любой житель Китая вас поймет, – рассказал преподаватель.

Китайский язык занесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира. В нем почти нет общих с европейскими языками слов. Китайский язык – тоновый, а нам непривычно на слух различать четыре основных тона. Да и система письма достаточно сложна для изучения. Количество иероглифов превышает 80 тысяч, но большую часть из них можно встретить лишь в памятниках классической китайской литературы. Знание 500 наиболее распространенных иероглифов достаточно для понимания 80 процентов обычного современного китайского текста. Сыктывкарцы на курсах освоят не более трехсот иероглифов.

Как нам рассказала организатор курсов, директор тренинг-центра «Потенциал человека» Татьяна Иванова, на занятия записались около десяти человек.

– Мотивация к изучению китайского языка у сыктывкарцев разная, – отметила Татьяна Иванова. – Кто-то хочет поехать туристом в эту страну, кому-то интересны восточные единоборства, а кто-то просто «коллекционирует» языки, изучая их. Мы нашли преподавателя и организовали курсы.

Курсы идут по системе китайского филолога Чжана Пэнпэна. Будут изучаться произношение, основы иероглифики и элементарная разговорная речь. Также учащиеся получат общие знания о культуре и традициях Китая. Двухмесячный курс рассчитан на 48 часов. Темы уроков достаточно разнообразны. Например, в плане есть даже занятие на тему «Ремонт велосипеда».

Первое слово, которое выучили сыктывкарцы, – это «нихао» (привет). Приветствие состоит из двух слов «ни» – «ты» и «хао» – «хороший». Так китайцы приветствуют друг друга: «Ты – хороший».

Артур АРТЕЕВ.

Фото автора.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№35 (4672) - 24 февраля 2012 года