В поисках этнической идентичности

/ В Ижме кореянку Ким Хе Чжин принимали за ненку

В июле в Сыктывкаре и Ижемском районе республики побывала этнограф из Южной Кореи Ким Хе Чжин – старший научный сотрудник Института российских исследований при Университете иностранных языков Хангук.

Ким Хе Чжин работает в рамках масштабного проекта по описанию регионов России и занимается изучением Республики Коми. По сообщению инфоцентра «FINUGOR», четыре года назад она уже посещала Сыктывкар, собирала здесь этнографический материал, делала снимки. По итогам поездки издала книгу и подготовила ряд научных статей на корейском языке.

В этом году этнографические исследования прошли в Ижемском районе. Здесь кореянка смогла ознакомиться с сельским бытом и традиционной культурой коми народа.

Любопытно, что ижемцы принимали Ким Хе Чжин за ненку и пытались говорить с ней на коми языке. Кстати, как отметила кореянка, коми язык звучит так красиво, что она сама захотела выучить его.

Вместе с этнографами Коми научного центра УрО РАН Юрием Шабаевым и Кириллом Истоминым Ким Хе Чжин занималась исследованием этнической идентичности коми-ижемцев, провела анкетирование в трех возрастных группах (по 25 человек в каждой). В Сыктывкаре кореянка пообщалась с коми писателями и получила в подарок их книги.

В своем интервью инфоцентру «FINUGOR» Ким Хе Чжин рассказала, как в селе Сизябск она увидела, что ворота во двор закрывают жерди, положенные горизонтально. Оказывается, в некоторых районах на юге Кореи делают так же. Есть сходство между коми и корейскими ручной мельницей, сундуком для хранения одежды, плетеными корзинами.

Как заверила Ким Хе Чжин, она обязательно еще вернется в столь понравившуюся ей Республику Коми и продолжит свои исследования.

Напомним, что Ким Хе Чжин – далеко не первый зарубежный этнограф, изучающий коми-ижемцев. Несколько лет подряд в район из Канады приезжал профессор университета Северной Британской Колумбии Мишель Бушар.

Артур АРТЕЕВ.

Фото finugor.ru.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№97 (5172) - 12 августа 2014 года