| Личное Дело |
15 февраля 2008 года |
У Сергея Габова - финский "акцент"
Как уже сообщала «Республика», на прошедшем девятом съезде коми народа новым лидером общественного движения «Коми войтыр» избран Сергей Габов. Он является помощником Главы республики, с четвертого съезда коми народа состоит членом исполкома этой общественной организации. Габö Платон Кирö Митрей öньö Миш Иван Сергей – так по родовому прозвищу в деревне Троицк Корткеросского района знают своего земляка, нового лидера «Коми войтыр». Здесь, в доме прадеда Захара, он и появился на свет 40 лет назад. В Троицке до сих пор живут его отец Иван Михайлович и мать Анна Александровна. Хотя родная деревня, по признанию Сергея Ивановича, остается для него самым притягательным местом, бывать здесь, к сожалению, удается не так часто. После окончания средней школы Сергей Габов учился в Сыктывкарском целлюлозно-бумажном техникуме, мечтал получить специальность электрика. В 18 лет его взяли в армию. После службы кардинально изменились и его жизненные установки. Поступил учиться на филологический факультет Сыктывкарского университета, успешно окончив его, два года проработал ассистентом кафедры коми и финно-угорского языкознания. С этого же времени Сергей Габов стал известен в кругах коми интеллигенции как полиглот. Кроме родного коми и русского языков, он хорошо знает удмуртский, финский, понимает венгерский, разговаривает на английском. Особенно известен как знаток достаточно трудного финского языка. Этому способствовало годовое обучение в Хельсинкском университете, где он попробовал себя и в качестве переводчика с финского на коми. В литературно-художественном журнале «АРТ» в 2001-2002 годах увидели свет его переводы на коми сказок финской писательницы Л.Лаулаяйнэн. Во многом благодаря знанию языка Суоми Габову удалось посетить все арктические и северные территории Скандинавии и России от Мурманска до Камчатки и Чукотки. С 1996 года Сергей Иванович работал в Министерстве по делам национальностей РК, затем в секретариате заместителя Главы республики. С 2001 года стал помощником Главы РК. С первым председателем общественного движения «Коми войтыр» Валерием Марковым его преемника роднит то, что оба являются многодетными для нынешнего времени отцами – у обоих по трое детей. Сергей Габов с женой Оксаной воспитывают сына и двух дочерей. Анна СИВКОВА. |
Монастырская жизнь в альбоме архимандрита Трифона 
