Павел Лимеров нашел сходство в жизнеописаниях Стефана Пермского и... святого Патрика

В московском издательстве «Наука» увидела свет монография ученого Института языка и литературы КНЦ УрО РАН, кандидата филологических наук Павла Лимерова «Образ святого Стефана Пермского в письменной традиции
и в фольклоре народа коми». Монография посвящена вопросам генезиса фольклорного образа святого Стефана Пермского.

Как рассказал «Комиинформу» Павел Лимеров, в ходе исследований он пришел к выводу о том, что в литературе существует три вида освещения образа Стефана. В житии святого автор, Епифаний Премудрый, делает акцент на том, что Стефан Пермский принес свет христианства коми язычникам, то есть совершил христианский подвиг. В повести о Стефане Пермском главное место отводится чудесам, например эпизод о сокрушении Стефаном Пермским главной кумирницы язычников, которую пришлось рубить три дня. Сокрушение березы, согласно повести, сопровождалось изгнанием из нее нечистых духов: во время сожжения срубленная береза плакала человеческими голосами и изливала потоки синей крови. Третий вариант изображения образа Стефана ученый проследил в фольклорных текстах. В основе народного восприятия – переплетение агиографической и устной традиции.

Кроме того, ученый нашел сходства в текстах о Стефане Перм-ском и житии кельтского святого Патрика, жившего в VII веке. Такую общность тематики в литературных произведениях двух народов Павел Лимеров объясняет тем, что в русской культуре того времени уже отмечались следы влияния кельтской культуры, поскольку кельтские миссионеры проповедовали на Руси еще до Кирилла и Мефодия.

Как отметил автор книги, издание примет участие на Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет в начале сентября на ВДНХ.

Анастасия МАРКОВА.

«Комиинформ».

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№137 (3811) - 25 июля 2008 года