В магазине, витрина которого зафиксирована на этом снимке, если верить вывескам, продают золото 585 пробы и серебро 925. А вот витрина не столь высокой пробы. Из-за одной ошибки. Очень уж не хочется попадать под «серебряННый» дождь…
Понятно, что работники торговли – не лингвисты. Но все же напомним школьную программу: в суффиксе -ян пишется одно н. Исключения – деревянный, оловянный, стеклянный. Но никак не серебряный.
Алевтина ЧЕРНАЯ.
О примерах нелепой рекламы, неудачных вывесок, смешных надписей на этикетках читатели могут сообщать в редакцию по телефону 24-30-67.