Общество |
4 июля 2008 года |
Югра - территория Сородичей / Финно-угорские народы, съехавшиеся в Ханты-Мансийск на V конгресс, выработали программу совместных действий на четыре года
Одним из символов Ханты-Мансийска являются жилища аборигенов этих мест – чумы. Островерхие «домики» хантов и манси можно встретить в разных уголках нефтяной столицы Сибири. Изображение конусообразных жилищ гармонично вписывается в архитектуру едва ли не всех зданий и сооружений, поднявшихся в городе за последние десять лет. Этим по-своему подчеркивается приоритет коренного народа этого края, запечатлевается его самобытность. В столице Ханты-Мансийского округа, где издавна проживают представители уральской языковой группы, и проходил V Всемирный конгресс финно-угорских народов. «Здравствуйте, народы!» О значимости форума финно-угорских народов говорит изобилие материалов, выставленных во всемирной паутине. Свои комментарии к трехдневной работе конгресса дают государственные деятели, известные политики, журналисты. Самым примечательным является то, что впервые за все время проведения подобных встреч своим вниманием и присутствием ее почтили президенты сразу четырех стран – России, Финляндии, Венгрии, Эстонии. Резонно задаться вопросом: почему такой интерес вызвал форум народов, которые на протяжении длительного времени оставались в тени представителей других языковых групп? Финно-угорское движение зародилось в конце XIX века, когда финские и венгерские ученые организовали первые экспедиции на окраины России в поисках братьев по языку. В начале ХХ века интерес к своим корням, праязыкам, к национальной общности возник и в разных российских регионах. Расцвет национального движения в 20-е годы не успел достичь своего пика, многие деятели финно-угорских народов в России были репрессированы. В 60-70-е годы этот интерес друг к другу у сородичей поддерживали в основном ученые. И лишь в 90-е годы в Европе зародилось движение, которому сегодня нет аналогов в мире. Народы, живущие в разных странах, создали уникальную международную общественную организацию, все усилия которой направлены на поддержание интереса друг к другу, развитие языков, культур, самобытности. Приятно осознавать, какую весомую роль в этой организации сыграли представители Республики Коми. Именно Сыктывкар в декабре 1992 года стал местом проведения I Всемирного конгресса финно-угорских народов. На этом форуме были приняты и основополагающие документы, на которых строится работа финно-угорского сообщества. Была выбрана и его штаб-квартира: с тех пор она находится в Хельсинки. Такое решение базируется на том, что основная часть финно-угров проживает за рубежом, в Скандинавии, Венгрии, а теперь и в Эстонии. На первом конгрессе был выбран и руководитель консультативного комитета финно-угорских народов. Уже 16-й год бессменно на этом посту остается наш земляк Валерий Марков. Его полномочия на нынешнем конгрессе были продлены еще на четыре года. Стоит напомнить, что после Сыктывкара встречи народов проходили в Будапеште, Хельсинки, Таллине. То, что нынешний форум вновь географически переместился в Россию, по-своему значимо. Ведь хотя российские финно-угры в количестве (их сегодня около трех миллионов) намного уступают своим зарубежным сородичам, зато именно в нашей стране проживают 19 народов уральской языковой группы. Это многообразие, калейдоскоп языков, лиц, костюмов и продемонстрировал конгресс в Ханты-Мансийске. Делегатам, наблюдателям, всем гостям форума, наверное, было удивительно наблюдать этот «парад» народов и языков. Тем более тем, кто на подобной встрече очутился впервые. На второй день работы съезда каждый народ имел возможность с высокой трибуны конгресса приветствовать своих сородичей на своем языке, рассказать о достижениях, поделиться проблемами, донести свою боль. «Здравствуйте, народы!» – такое приветствие, прозвучавшее из уст нескольких делегаций, наверное, можно слышать только на финно-угорских форумах. Вот лишь простое перечисление народов, приславших свои делегации в Ханты-Мансийск: венгры, эстонцы, финны, карелы, удмурты, коми, коми-пермяки, марийцы, мокша, эрзя, саами, ханты, манси, ингерманландцы, тверские карелы, вепсы, ненцы, ижора, селькупы, сету, ливы, квены, водь, энцы, нганасаны. Кстати, впервые в форуме участвовали не только финно-угорские, но и все самодийские народы, входящие в единую уральскую языковую группу. Слово – президентам На нынешнем форуме многие народы были представлены солидными делегациями. В том числе и коми. Из нашей республики в Ханты-Мансийск выезжали 20 делегатов, в числе которых был и Глава республики Владимир Торлопов, а также около 40 наблюдателей. В составе делегации были и три министра: национальной политики Валерий Коробов, образования и высшей школы Нелли Струтинская, культуры Надежда Боброва. Следует заметить, что на всех пяти секциях наши земляки выступили, поделились своими предложениями. А секцию «Медиа и СМИ» вела главный редактор литературно-художественного журнала «Арт» Галина Бутырева. Многие делегации подготовили и привезли для своих сородичей подарки: книги, диски, сувениры. Внушительные пакеты с подарками раздали сородичам финно-уграм и делегаты от Коми. Кроме того, в дар Национальной библиотеке округа и Югорскому университету они передали библиотеки, включающие сотни книг. Это финно-угорская литература, вышедшая в нашей республике за период между конгрессами. Федеральный финно-угорский центр, расположенный в Сыктывкаре, подготовил большую выставку о родственных народах, а также презентовал диск-справочник о сородичах. Работа конгресса прошла по выработанному на прежних форумах плану. Правда, в этот раз в его распорядок пришлось внести некоторые коррективы. Стоит напомнить, что за день до открытия конгресса Ханты-Мансийск принимал участников саммита Евросоюз – Россия. Участником этого представительного форума был и Президент России Дмитрий Медведев. В день открытия конгресса работа саммита еще продолжалась. Поэтому форум начался не с привычного приветствия высокопоставленных лиц и президентов финно-угорских стран, а с рабочего момента – с заседаний секций. И лишь 28 июня вечером, в 18 часов по местному времени (разница с московским временем в Ханты-Мансийске составляет два часа), современный дворец «Югра-Классик» стал местом проведения торжественной церемонии открытия конгресса. Открыл форум министр регионального развития РФ Дмитрий Козак. Он же и предоставил слово президентам. Руководители стран, в которых проживают финно-угорские народы, постарались отойти от трафаретных приветствий и пожеланий. Президент России в своем выступлении сделал акцент на сохранении самобытности российских народов, создании для них толерантной среды обитания и достижения гражданской зрелости. Он сослался на мирный опыт проживания в России 160 народов. Напомнил и о том, что в России сейчас издается более ста газет и журналов на финно-угорских языках, открыты два федеральных финно-угорских центра – в Сыктывкаре и Саранске. Дмитрий Медведев предложил искать и внедрять новые модели интеграции родственных стран и распространять опыт этнокультурного диалога, который накоплен финно-угорскими государствами. Каждый из трех президентов – Финляндии, Венгрии, Эстонии – перед началом выступления поблагодарил российскую сторону за отличную подготовку к конгрессу, а также народ и правительство Югры за теплый прием. «Это отличный выбор», – констатировала президент Финляндии Тарья Халонен. В деле сохранения языков она сослалась на опыт Новой Зеландии, где разработан метод «языковых гнезд». Эту методику уже переняли и финны. Она заключается в создании специальных детских садов, где дети погружены в родную языковую среду. Кстати, на этот метод на секциях ссылались и другие представители зарубежных финно-угров. Акцент на сохранении языков сделал и президент Венгрии Ласло Шойом. Хотя венгров, по его словам, огромное количество – 15 миллионов человек, тем не менее проблемы сохранения языка и культуры существуют и у них. Ведь три с половиной миллиона венгров проживает за пределами страны. Венгерский руководитель предложил создать в Венгрии институт «Коллегиум финно-угрикум», в котором бы изучались финно-угорские языки и готовились специалисты. Образным, построенным на литературных аналогах было и выступление президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса. Он сравнил языки с бабочками, хрупкими, нежными созданиями. Это сравнение близко к истине. Ведь, по данным ЮНЕСКО, только за ближайшие 50-100 лет около 80 процентов ныне живущих языков коренных народов исчезнут. В их числе наверняка окажутся и финно-угорские языки. Тревожные тенденции В выступлениях делегаций народов и в дискуссиях на секциях тревожная тенденция была подтверждена печальной статистикой. Уже пятый конгресс подряд едва ли не самое минорное выступление звучит из уст представительницы народа сету, которых насчитывается несколько сотен человек. Часть из них живет в Эстонии, на границе с Россией, другая часть – в Печерском районе Псковской области. Чуть более пяти тысяч – таково количество народа манси. Нганасанов – 718 человек. Энцев – меньше 100. Представитель саами в пример привел исчезнувший народ, разговаривавший на одном из саамских наречий. Последняя представительница, владевшая этим языком, в конце жизни так и не нашла собеседника, который бы ее понимал. Поэтому с родной речью обращалась лишь к своей корове. «Идентичность и изменяющийся мир» – так была обозначена тема нынешнего финно-угорского конгресса. Во многих выступлениях подчеркивалось, что исчезновение языков – процесс масштабный, охвативший все уголки земного шара, и во многом объективный. Хотя мировое сообщество предпринимает усилия по замедлению этого набирающего обороты процесса. Многие, в том числе и председатель консультативного комитета Валерий Марков, в своем отчете в первый день конгресса констатировали, что большим достижением стало принятие в 2006 году ООН Декларации о правах коренных народов. Работа над этим документом длилась почти 23 года, к его подготовке были привлечены и финно-угорские народы. На конгрессе присутствовал и выступил верховный комиссар по делам национальных меньшинств ОБСЕ Курт Воллебек, который поделился наработками этой международной структуры, созданной в 1992 году. Главная задача ее – предотвращение международных конфликтов. Основная же миссия в сохранении и развитии этнических меньшинств, как продемонстрировали выступления, возложена на те территории, где они живут. Надо сказать, в последнее время власти многих российских регионов немало делают для сохранения самобытности коренных народов. В качестве положительного примера многие называли Ханты-Мансийский автономный округ. Сейчас здесь проживают около 19 тысяч хантов и более пяти тысяч манси. Именно здесь, в единственном месте в России, создана ассамблея малых коренных народов, которая имеет право вето на законодательные документы, принимаемые в округе. Кроме того, в округе приняты и действуют четыре закона: о традиционном природопользовании, оленеводстве и другие, направленные на развитие жизнедеятельности коренных народов. Любопытно, что в Ямало-Ненецком округе стали появляться кочевые детские сады. Здесь же впервые налажена практика вручения родовых сертификатов женщинам, которые рожают детей во время кочевий в чумах. Следует отметить, что именно зауральские финно-угры в последние годы заметно укрепили свои позиции в демографических таблицах – их число растет. В то время как другие российские финно-угорские народы продолжают редеть. Так, перепись 2002 года показала, что по сравнению с 1989 годом общая численность уральских народов уменьшилась почти на полмиллиона человек. Из тревожных тенденций, озвученных на конгрессе, стоит назвать проблемы, связанные с алкоголизацией, наркоманией. В Коми-Пермяцком округе Пермского края набирает обороты туберкулез, 70 процентов тубинфицированных составляют жители коренной национальности. А у ингерманландских финнов – нет родины. В свое время этот народ, проживающий в основном в Ленинградской области, был подвергнут репрессии, почти полностью вывезен с этнической родины. Теперь они борются за возвращение статуса коренного народа России. Интересно отметить, что с каждым разом о своей принадлежности к финно-уграм заявляют носители все новых наречий. С недавних пор к этому движению присоединились квены – жители трех скандинавских государств. Главная проблема этого народа – создание учебников на родном языке. Таковых у них пока нет, лишь два раза в неделю они имеют возможность слушать радиопередачи на родном наречии. Зато нганасаны наконец получили первый букварь – он был выпущен в 1999 году. Все маленькие и большие проблемы, констатировали делегаты, основываются на общественно-политическом устройстве территорий и понимании проблем властями. И на этом конгрессе, и на предыдущих всегда подчеркивается тот факт, что в Республике Коми, наряду с другими финно-угорскими республиками, действует закон о двух государственных языках. Между тем даже в соседней с нами Карелии коренной народ до сих пор не смог добиться принятия такого акта. Отсутствие такого документа сказывается не только на карелах, но и вепсах, проживающих в этой республике. После возрождения финно-угорского движения эта небольшая этническая общность сумела создать в Карелии вепсскую волость. Но в 2006 году эта административная единица была расформирована. Можно привести множество других примеров, требующих осмысления и решения. На финно-угорском конгрессе многие из них вошли в заключительный документ – резолюцию форума. Делегаты конгресса выступили с предложением воссоздать в России министерство по национальной политике. По их мнению, требуется программа поддержки финно-угорских народов России. Все высказались за то, чтобы на общероссийском канале «Культура» появилась специальная серия передач по народной культуре, в том числе финно-угорских народов. По мнению делегатов, в нашей стране необходимо создать и ассоциацию авторов учебников на национальных языках. Книги и люди Форум сородичей – это не только заседания, выступления, принятие документов. Для многих делегатов и гостей – это возможность встретиться с коллегами и друзьями. Было заметно, что на подобные встречи съезжаются в большинстве своем одни и те же люди. И все финно-угры, можно сказать, знают их в лицо. Мерья Ханнус, Юван Шесталов, Дердь Нановски, Арво Валтон, Еремей Айпин, Янош Пустаи, Петер Домокош, Зинаида Строгальщикова... Все они стояли у истоков финно-угорского движения, много сделали для его развития и продолжают проявлять заинтересованность в жизни сородичей. Именно бывший посол Венгрии в России Дердь Нановски пригласил участников конгресса провести следующий шестой форум на берегах Дуная. Эта встреча должна состояться в небольшом венгерском городе Комаром в 2012 году. Возможность пообщаться в непринужденной обстановке на нынешнем конгрессе финно-уграм представилось на двух приемах. В первый день конгресса прием участникам организовал Президент России Дмитрий Медведев. Во второй вечер в гимназию для одаренных детей участников конгресса пригласил губернатор Ханты-Мансийского автономного округа Александр Филипенко. Нельзя было не заметить, как здесь ученые разных регионов «сбились» в одну группу, общественные деятели – в другую, в третью – писатели. Шел заинтересованный, а иногда даже темпераментный разговор. И снова вручались подарки. Приятной неожиданностью для делегатов из Коми стал только что вышедший в Будапеште фолиант, на страницах которого обнародованы образцы коми фольклора, собранные во время экспедиций в Коми республику Эриком Вазоли, венгерским ученым, сейчас проживающим в Австралии. Другой венгерский ученый – Каталин Лазар – эпические поэмы коми-зырян, записанные Вазоли, расписала на нотном стане. Такой музыкально-эпический памятник появился впервые. Не могу не упомянуть еще об одной встрече. На этот раз в центре Ханты-Мансийска, где в дни конгресса проходила ярмарка финно-угорских мастеров. Здесь же на огромной сцене с концертами выступали самодеятельные коллективы Югры. В одном из рядов зрителей делегаты из Коми увидели профессора Югорского университета известного коми ученого Евгения Игушева. Оказалось, что едва ли не все участники конгресса из Коми хорошо знают Евгения Александровича, учились у него в Сыктывкарском университете, бывали с ним в экспедициях по финно-угорским регионам. Каждому на память Игушев подарил только что вышедший и подготовленный им самоучитель по коми языку. Такая книга только что вышла в Ханты-Мансийске. Удивляться этому не приходится: ведь все ханты и манси, в том числе и участники конгресса, демонстрировали отличное владение коми языком. Кроме конгресса, на всех без исключения делегатов и гостей Ханты-Мансийска огромное впечатление произвел город. Архитектура, ландшафт, инфраструктура, памятники – все это достойно отдельного рассказа. Об удивительном городе в центре сибирской тайги расскажет специальная публикация на страницах «Республики». Анна СИВКОВА. Фото автора и Юрия ОСЕТРОВА. Ханты-Мансийск – Сыктывкар |