Сыктывкарцам покажут танец оленя и разговор с луной

В Сыктывкар из китайского города-побратима Тайюань прибыла дружественная делегация на празднование Дня города. Свою концертную программу для северян привезли ученики Тайюаньской школы искусств. Ответный визит в Поднебесную учащихся Сыктывкарской хореографической школы планируется уже осенью, по случаю китайского праздника Луны.

Напомню, дружба между Сыктывкаром и китайским Тайюанем (провинция Шаньси) завязалась в 1994 году. За это время оба города 16 раз обменивались делегациями. Недавно, например, в Китае побывали специалисты СГУ, которые договорились с китайскими коллегами сотрудничать в области языкознания.

Иностранную делегацию из 19 человек, среди которых большинство дети и подростки, возглавляет заместитель начальника управления по культуре, радио и телевидению Тайюаня Мэн Гунцай. На пресс-конференции в городской мэрии он подробно рассказал журналистам о достопримечательностях своего древнего города. Однако на вопрос о том, знает ли он какие-нибудь русские слова,
г-н Гунцай отрицательно покачал головой, пояснив, что немного изучал лишь английский. Главу делегации выручил его коллега, радостно произнеся слово «свадьба».

Специально для визита в Сыктывкар гости подготовили красочный каталог на русском и китайском языках с программой своего выступления. Зрителям покажут казахский танец «Факел», монгольские танцы «Волшебный олень» и «Палочки и веселье», классический танец династий Най и Тан «Песня на поле». В программе предусмотрен даже отрывок из китайской народной оперы «Санчжанкоу».

Гости из Китая остановились в гостинице «Югöр». Они питаются в одном из городских ресторанов, где для них, по словам организаторов, «готовят что-то похожее на китайскую кухню». Впрочем, однажды жители Поднебесной захотели отведать русской еды. После чего на столах быстро появились борщ, пельмени, селедка и т.д. На пресс-конференции дети удивлялись «очень теплому приему русских друзей» и обратили внимание, что «даже голуби и собаки у вас дружественные».

Ольга КЕРМАС.

Фото автора.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№114 (3788) - 13 июня 2008 года