Северный конгресс работает на имидж Коми

/ Такова оценка представителя РФ в Международном арктическом комитете

В минувший четверг в малом зале заседаний Правительства РК Глава республики Владимир Торлопов провел заседание оргкомитета по подготовке IV Северного социально-экологического конгресса. Он откроется в Сыктывкаре

26 марта.

Мы уже сообщали о том, что 18 марта сопредседатели конгресса – Глава Коми и председатель Уральского отделения РАН академик Валерий Черешнев провели организационное совещание на ту же тему в Москве, в Российской академии наук.

Программа форума, который продлится по 2 апреля, весьма насыщена. Впервые в рамках конгресса в Сыктывкаре пройдет ежегодное мероприятие Международного арктического комитета – Неделя арктической науки. По оценке представителя Российской Федерации в Международном арктическом научном комитете, председателя экономической секции Комитета по делам Севера Совета Федерации доктора экономических наук Владимира Павленко, наша республика подготовилась к этим международным мероприятиям на высшем уровне. «Такого порядка в оформлении документов я не видел нигде», – заявил ученый. Он считает очень полезным для имиджа нашего региона проведение Недели арктической науки. Это большое событие для ученых северных стран. Готовились к нему более полугода. Впервые в Коми приедут иностранные ученые, которые до этого, возможно, и не слышали о нашей республике. Научные и деловые контакты в рамках Северного конгресса, убежден В.Павленко, принесут большую пользу в будущем.

По традиции пленарные, секционные заседания и тематические круглые столы пройдут на разных площадках. Также запланировано проведение выставок и презентаций различных предприятий республики. В этой связи, как и в прошлые годы, активное участие в подготовке и проведении форума принимает Торгово-промышленная палата РК. Как сообщил на заседании оргкомитета президент ТПП Саркис Манасарянц, намечено провести под эгидой палаты восемь мероприятий. К примеру, 26 марта на Стефановской площади и в ряде других точек города пройдет очередная специализированная выставка «Леспром», на которой будут демонстрироваться машины для леса различных известных западных фирм.

С каждым годом возрастает интерес к участию в Северном конгрессе не только ученых, но и политиков, бизнесменов, производственников. Расширяется круг зарубежных участников. Вот и на этот раз намерение приехать в Сыктывкар высказали свыше 80 иностранцев, представляющих более 20 стран. Среди них – ученые из Европы, Северной Америки, Японии, Китая и Южной Кореи. Самая большая делегация прилетит из-за океана: США будут представлять 11 человек. По информации начальника Управления внешних связей и протокола Администрации Главы и Правительства РК Людмилы Кабанцевой, для синхронного и последовательного перевода в дни конгресса приглашены 20 высокопрофессиональных переводчиков. Это синхронисты высшего уровня, заверила Л.Кабанцева, работавшие во время дипломатических переговоров с высшим руководством страны: от Горбачева до Путина.

Помогать профессионалам будут волонтеры – студенты столичных вузов, владеющие иностранными языками. Организаторы конгресса продумали все до мелочей: на английский язык переведены не только документы форума и культурная афиша Сыктывкара, но даже меню в гостиничных ресторанах.

Сергей СЕВРУК.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№57 (3731) - 25 марта 2008 года