"Репка" и "Катюша" с немецким акцентом

/ Студенты из Германии познакомились с Коми

В минувшую субботу в КГПИ подвели итоги первой международной летней школы «Республика Коми: Россия и финно-угорский мир в диалоге культур», в которой участвовали восемь студентов-бакалавров и магистров из Германии.

За две недели пребывания в Сыктывкаре студенты познакомились с культурой, природой и людьми Коми, выслушали ряд лекций. К концу курса им предстояло подготовить проекты, основной темой которых стало впечатление о регионе, в котором они прожили 13 дней, его жителях, природе и окрестных селах, в которых им довелось побывать.

Началом мероприятия послужила постановка немецкими студентами сказки «Репка» на русском языке. Выступление удалось на славу, особенно интересно было наблюдать всем с детства знакомый сюжет с немецким акцентом. Такое позитивное начало позволило всем настроиться на положительную волну, на которой и прошли все последующие выступления.

Немецким гостям Сыктывкар показался очень контрастным городом, в котором сочетается множество компонентов: «серость компенсируется изобилием фауны, современные здания перекликаются с хрущевками и деревянными домами». Также в одном из проектов одна из студенток рассказала об отголосках Советского Союза в архитектуре памятников, зданий и в названиях улиц.

Побывав в селе Объячево, немецким студентам ближе удалось познакомиться с местной жизнью, которая показалась им очень романтичной и красочной. Наши леса поразили их тем, что они необыкновенно красивы, о размерах растущих там грибов немцы отзывались с удивлением, а светлый и мягкий мох под ногами создавал позитивный настрой. Студенты с трудом представляли, как можно заблудиться в лесу, до того как побывали в наших.

Жизнь коми села гостям пришлась по вкусу. «Сказки, которые нам рассказывали в детстве перед сном, вдруг ожили», – отозвался один из студентов о сельских пейзажах. Национальная кухня, старые печи в теплых деревянных домах и сельский труд глубоко погрузили их в культуру коми. Тишина, спокойствие, красота и близость с природой – это то, чего не удавалось им встретить в Германии. Но больше всего студентам понравился вид берегов реки Лузы в Объячево.

В селе Ыб немцев обучили плетению из бересты. Им это дело настолько понравилось, что некоторым даже захотелось поделиться опытом с близкими, по приезде на родину.

Гости из Германии вручили подарки организаторам, поблагодарив за гостеприимство и чувственно обнявшись со своими руководителями. В ответ студенты получили памятные сувениры и сертификат об окончании «Летней школы». На прощание ребята спели «Катюшу», и это получилось у них довольно хорошо. По словам немецких студентов, поездка в Сыктывкар «навсегда останется в памяти», при этом они искренне надеются побывать в северных краях снова.

«БНКоми».

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№151 (5028) - 10 сентября 2013 года