Артисты скрестили шпаги

/ В Сыктывкаре поставили пьесу Лопе де Вега "Учитель танцев" на коми языке

Сегодня, 14 октября, открывает свой юбилейный, двадцатый сезон Национальный музыкально-драматический театр Коми.

Начнется сезон концертом с музыкальными номерами, отрывками из спектаклей и юмористическими миниатюрами. Зрители увидят как уже полюбившиеся номера, так и новые, специально приготовленные к открытию сезона.

В октябре театр сделает упор на комедии. Это спектакли по пьесам Алексея Попова «Кимöститчы-сьяс» («Шутники») и «Гöтрась, пиö, гöтрась» («Женись, сынок, женись»), комедии Василия Леканова «Ар – гöтрасян кад» («Осень – время свадеб»), Геннадия Юшкова «Му югыдöй менам» («Свет мой земной»), а также премьеры прошлого сезона «Прöщай, любовь?!»

Александра Ларева и «Сексот» Александра Суворова. 19 октября можно будет увидеть спектакль, который получил Госпремию Республики Коми этого года – первую оперу-сказку на коми языке «Ручильöй да Кöчильöй».

Изюминкой этого сезона станет музыкальная комедия по пьесе известного испанского драматурга Лопе де Вега «Учитель танцев». На коми языке спектакль называется «Йöкты, муслун!».

Как нам сообщила руководитель театра Светлана Горчакова, выбор именно этой пьесы продиктован в первую очередь составом труппы театра. Да и музыкальная комедия будет интересна коми зрителям, уверена художественный руководитель театра. На коми язык «Учителя танцев» перевел известный коми поэт Евгений Козлов.

Планировалось, что сезон откроется именно этой пьесой, но из-за затяжного конфликта с лидером профсоюзов Коми перед началом сезона театр был лишен электричества в течение трех недель. Из-за этого артисты не смогли репетировать. В результате премьера комедии перенесена на ноябрь. В сентябре директор театра Светлана Горчакова подала в суд на председателя Федерации профсоюзов Коми Дмитрия Лукашенко. Напомним, что конфликт между руководителями возник еще в начале 2010 года по причине того, что Светлана Горчакова считает, что лидер профсоюзов Коми завышает арендную плату за пользование помещениями. Дело в том, что театр находится в здании республиканской Федерации профсоюзов. Как отметила Светлана Горчакова, классика мировой драматургии ставится на коми языке впервые. Но пьеса испанского драматурга – это уже второе обращение театра к иностранному репертуару. Еще в 1993 году был поставлен музыкальный спектакль по финскому эпосу «Куллерво». Режиссером спектакля была финка Синикка Тоссавайнен. В этом сезоне, по словам С.Горчаковой, зрителей ждет три премьеры.

Артур АРТЕЕВ. Фото автора.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№190 (4587) - 13 октября 2011 года