Мобильный разговорник Станислава Пасынкова

В Год коми языка оригинальный подарок жителям республики сделал сыктывкарец Станислав Пасынков. Он разработал русско-коми и коми-русский разговорник... для мобильных телефонов.

Каждый желающий овладеть навыками коми разговорной речи или перевести с русского на коми самые употребительные слова и выражения может выйти с сотового телефона в интернет и удовлетворить свое любопытство.

Разговорник включает около 1200 самых употребительных слов и выражений. Конечно, запуская во всемирную паутину такой проект, автор опасался, что он не найдет спроса. Однако желающие воспользоваться дистанционной формой расширения кругозора нашлись сразу же. Программа действует чуть меньше месяца, ежедневно ею пользуются около десяти человек. Любопытно, что, наряду с пользователями из Коми, программой воспользовались полиглоты из Скандинавии, Франции, США.

Стоит добавить, что именно Станислав Пасынков, инженер-автотранспортник по основной специальности, стал автором и первых мультимедийных дисков, посвященных различным направлениям пропаганды коми языка, а также истории и культуры коренного народа. В образовательных и культурных учреждениях республики оценили его электронные работы по пропаганде детского творчества, компьютерные «бродилки» на коми языке. А CD-диск, рассказывающий о творчестве одного из основоположников коми литературы Виктора Савина, подготовленный к недавнему юбилею классика, выдвинут на Государственную премию РК.

Небезынтересен и такой факт: недавно Станислав стал автором дистанционного проекта по пропаганде языков малых народов Чукотки. Игровой диск, заказанный в Анадыре, знакомит с языком коренных народов этого полуострова: эвенкийским, чукотским, эскимосским.

Анна НИКОЛАЕВА.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№145 (4059) - 7 августа 2009 года