Куратовские места в Казахстане посетила делегация из Коми

В этом году исполняется 175 лет со дня рождения основоположника коми литературы Ивана Куратова.
В преддверии юбилея
делегация из Коми побывала в Казахстане, где в последние годы своей жизни жил и работал наш земляк, там же он был
и похоронен.

В СОСТАВ делегации вошли министр национальной политики РК Галина Габушева, поэты и писатели Елена Козлова, Андрей Попов, Надежда Мирошниченко, Галина Бутырева, а также представители администраций Сыктывкара и Сысольского района. В Казахстане они пробыли три дня. Кстати, до этого «куратовская» делегация из Коми приезжала в Алматы четверть века назад – в 1989 году.

В бывшей столице Казахстана есть улица Куратова. Но вот алматинский домик Ивана Куратова не сохранился. Сейчас на его месте стоит двухэтажный многоквартирный дом советской эпохи. Когда-то на здании висела мемориальная доска, но сейчас она отсутствует. В 2015 году наши миннац и Союз писателей закажут на фасад дома новую доску.

Не сохранилась и старая часть городского кладбища, где находилась могила поэта.

Как рассказал нам Андрей Попов, ряд произведений Куратова были переведены на казахский язык. В последнем номере журнала Союза писателей Казахстана «Простор» были опубликованы стихи Ивана Куратова и большая статья о его жизни и творчестве.

Встречи наших писателей с читателями и коллегами прошли в Союзе писателей Казахстана, национальной библиотеке и в русской гимназии, расположенной на улице Куратова.

Результатом поездки стала договоренность о дальнейшем сотрудничестве с Союзом писателей Казахстана и с алматинской гимназией имени Пушкина. Галина Габушева пригласила представителей Союза писателей Казахстана, сотрудников журнала «Простор» в августе этого года посетить Сыктывкар и принять участие в праздновании Дня Республики Коми.

УДИВИТЕЛЬНО, но довольно-таки значительная часть жителей алматинской улицы Куратова знают, в честь кого она названа. Недавно ребята из местной русской гимназии провели небольшое исследование, и оказалось, что четверо из двадцати опрошенных жителей улицы знают, кто такой Иван Куратов. Кстати, в самой гимназии изучают творчество коми поэта.

Мы провели аналогичный опрос на сыктывкарской улице Куратова. Разумеется, что у нас процент точных ответов оказался выше. Из двадцати человек восемнадцать уверенно ответили, что Куратов – это поэт и писатель. Только две пятиклассницы не смогли ответить. А вот процитировать стихи основоположника коми литературы смогли только три человека. Да и то только по одной строке. Про юбилей писателя вспомнил только один человек.

Артур АРТЕЕВ.

Фото Андрея Попова
и Галины Стодольской.

Напомним, что Иван Куратов в 1867-1875 годах служил в Семипалатинске, а затем в городе Верном (ныне – Алматы). В 35 лет скончался от чахотки, был похоронен в Казахстане.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№62 (5137) - 27 мая 2014 года