История, как известно, не признает сослагательного наклонения. И все-таки иной раз трудно обойтись без сопоставления, невозможно не соотнести желаемое с действительным. Как, например, в этом случае. Заложенные в Василии Дембовецком наклонности и талант, дружба и покровительство М.Волошина, сестер Цветаевых смогли бы обеспечить ему место в сонме поэтов Серебряного века. Рукопись его книги, высоко оцененная одним из мэтров отечественной живописи Василием Суриковым, обязательно вывела бы его на искусствоведческую стезю. А дворянские корни и фамильная родовитость стали бы залогом размеренной, спокойной жизни. Все это у героя нашей публикации отняла Октябрьская революция. Но даже вопреки обстоятельствам Василий Эдуардович Дембовецкий прожил настоящую творческую жизнь. Не потерялся он и в Сыктывкаре, который стал последней географической точкой в многолетних скитаниях этого незаурядного человека. В историю коми литературы и культуры он вошел как один из первых переводчиков произведений основоположника коми литературы И.А.Куратова на русский язык. Но это, как и фамилия Дембовецкого, сегодня известно лишь очень узкому кругу литературоведов.