| Культура |
5 апреля 2014 года |
Все смешалось в театре драмы/ Итальянскую комедию в Сыктывкаре будут ставить французский режиссер и новозеландская художница
Три премьерных спектакля «Truffaldino il servitore» (в русском варианте – «Слуга двух господ»), поставленного по пьесе Карло Гольдони, пройдут в апреле на сцене академического театра драмы им. В.Савина. Так в театре подошли к 100-летию со дня рождения заслуженного артиста РФ драматурга Степана Ермолина, который будет отмечаться 24 апреля. Ставит спектакль французский режиссер Ролан Боннин. Почему к юбилейной дате Степана Ермолина выбрана именно эта пьеса? О подробностях проекта журналистам рассказали на пресс-конференции в театре. Как поведал сын актера и драматурга, известный меценат и любитель театра Владимир Ермолин, в 1936 году спектакль «Слуга двух господ», поставленный по этой же пьесе, привезли в качестве своей дипломной работы артисты коми студии, окончившие обучение в Ленинградском театральном училище. Степан Ермолин играл в постановке комического персонажа – Панталоне. Пьеса была переведена на коми язык. Директор театра Михаил Матвеев открыл «секрет» постановки, сообщив о том, что нынешний спектакль ставится на французском языке. Но театральной паузы не выдержал: не успели журналисты вдохнуть воздуха для вопросов, как директор сдался, поздравив всех с 1 апреля. Михаил Матвеев отметил, что сегодня театр пытается идти по пути эксперимента, ежегодно привнося нечто новое. Не стал исключением и спектакль «Truffaldino il servitore». Как рассказал режиссер Ролан Боннин, который, как оказалось, весьма неплохо говорит по-русски, комедия дель арте, или комедия масок, в последние 10-20 лет возрождается во Франции. Он же задумал соединить две театральные школы: итальянскую и русскую. Именно так, на стыке двух культур, подчеркнул Ролан, проходит и его жизнь: родился во Франции, учился в Санкт-Петербурге, спектакли ставит в обеих странах. Между тем работать над комедиями режиссеру еще не доводилось, в его репертуаре все больше трагедий и психологических драм. Как выяснилось, француз – не единственный иностранец, работающий над спектаклем. Во всяком случае, в афише указано, что в качестве художника-постановщика выступает представитель Новой Зеландии Валентина Серебренникова – обладательница премии «Золотая маска». Сама художница также присутствовала на пресс-конференции. В последнее время она работает в России, а живет в Новой Зеландии. – В работе над спектаклем я постаралась соединить классику дель арте и современную пластику. Изучая материал, я подумала: какая красочная история! Хотелось, чтобы эти краски ощущались и в сценографии, и в костюмах, ведь у каждого персонажа есть свой цвет, который навеян его образом, – отметила художник. Оказалось, Валентина прекрасно знает актеров, которые заняты в спектакле. В пору учебы в Санкт-Петербургской театральной академии она жила со студентами из Коми на одной лестничной клетке в общежитии. Тогда же познакомился с нашими молодыми артистами и Ролан, который признался, что те, кого он видел в стенах вуза, и те, кого он встретил на сыктывкарской сцене, – явления абсолютно разного порядка. Интриг, кто же будет играть главные роли в спектакле, участники пресс-конференции держать не стали. Роль Панталоне досталась, как отметил Ролан, «прелестному» Игорю Янкову. Плута Труффальдино будет играть Константин Карманов. – Труффальдино – это персонаж, который знаком и близок многим из нас. Ведь он становится слугой двух господ не из корысти, а просто потому, что нужно выживать. И в нашем мире многие люди вынуждены браться за несколько работ, чтобы выжить. Поэтому Труффальдино – это образ, который не покрыт пылью, это маска, которая часто встречается и в наши дни. Но роль сама по себе очень сложная, требующая от актера много энергии и больших физических нагрузок, в комедии много танцев, трюков. Надеюсь, Костя, который, на мой взгляд, рожден для этой роли, доживет до премьеры, – сыронизировал Ролан. Остается добавить, что премьерные спектакли «Truffaldino il servitore» будут идти 11, 12, 25 апреля. Билеты в кассах театра можно приобрести уже сегодня. Марина ЩЕРБИНИНА. Фото Дмитрия НАПАЛКОВА.
Театральные «космополиты» Ролан Боннин и Валентина Серебренникова составили творческий тандем для постановки комедии Гольдони на сыктывкарской сцене. |
Сюрпризы для публики приготовили организаторы фестиваля "Сыктывкарса тулыс" 
