"Классический" конгресс финно-угроведов

/ Наши ученые вернулись из Венгрии

С 9 по 14 августа в венгерском городе Пилишчаба, как мы уже сообщали, проходил XI Международный конгресс финно-угроведов. Его тема – «Финно-угорские народы и языки в XXI веке».

В работе научного форума участвовала небольшая делегация из Сыктывкара. В ее состав вошли шесть исследователей из Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН и один ученый из СГУ. Это лингвисты Евгений Цыпанов, Елена Федосеева, Галина Некрасова и Анатолий Ракин, два литературоведа – Татьяна Кузнецова и Елена Остапова. Также на конгресс поехала археолог, доктор исторических наук Элеонора Савельева. В минувший вторник делегация вернулась в Сыктывкар.

Около четырех сотен ученых из двадцати пяти стран мира собрались на базе католического университета имени Петера Пазманя. Здесь, при филологическом факультете, работает кафедра финно-угроведения. На ее базе и прошла встреча ученых. Основная тема конгресса – общественное, культурное и языковое положение и перспективы финно-угорских и самодийских народов.

Как рассказал «Республике» участник конгресса доктор филологических наук Евгений Цыпанов, его доклад был посвящен переводам Библии на коми язык. Это практически не исследованный аспект в изучении коми языка.

Как отметил Е.Цыпанов, в этом году прошел «классический» конгресс финно-угроведов. То есть основная часть докладов была подготовлена лингвистами. «В работе конгресса активное участие принимала молодежь, – отметил ученый. – Молодые исследователи сейчас активно входят в науку».

К сожалению, по мнению собеседника, Коми утратила лидирующее положение на конгрессах. Если двадцать лет назад на форум в Венгрию смогли поехать 35 ученых РК, то сейчас финансирование не позволяет отправлять такие внушительные делегации. Для сравнения собеседник привел в пример соседние финно-угорские регионы. Удмуртию на конгрессе представляли 25 человек, Мордовию – 21, Марий Эл – 18, Карелию – 10 ученых.

Напомним, что международный конгресс – это самое крупное научное совещание финно-угроведов разных стран, проводимое каждые пять лет. В этом году исполняется 50 лет со дня проведения первого собрания ученых. Первый международный конгресс финно-угроведов был организован в 1960 году в Будапеште по инициативе венгерских и финских ученых. В столице Коми конгресс состоялся в 1985 году.

Василий ЧУПРОВ.

ТАКЖЕ В РУБРИКЕ

№153 (4310) - 24 августа 2010 года