Венгерский мюзикл на коми языке

Национальный музыкально-драматический театр Коми открывает XXII театральный сезон премьерой мюзикла «Садьмы да сьыв!» («Проснись и пой!»).

Как сообщила нам завлит театра Евгения Удалова, пьеса Миклоша Дярфаша «Проснись и пой!» переведена на коми язык поэтом Евгением Козловым. Для перевода в Венгрии нашли оригинал пьесы.

В России пьеса стала известной благодаря одноименной песне, музыку к которой написал Геннадий Гладков, а также по поставленному Марком Захаровым и Александром Ширвиндтом спектаклю в Московском театре сатиры. В 1974 году вышла его телеверсия.

В коми мюзикле также будет звучать музыка Геннадия Гладкова. Режиссер театра Светлана Горчакова поставила свой вариант мюзикла.

На премьеру «Садьмы да сьыв!» Национальный театр приглашает всех зрителей 24 октября.

В новом сезоне театра планируются постановка гоголевского «Ревизора» (в переводе Виктора Савина), поездки на российские и международные театральные фестивали в Москве и Ницце (Франция).

Артур АРТЕЕВ.

 №166 (5043) - 15 октября 2013 года

Агафья Тихоновна в гламурных тапочках / Новый сезон театр драмы им.В.Савина открыл "современным" Гоголем

Царь-книга Ивана Грозного пополнила фонды Национальной библиотеки РК

 №165 (5042) - 12 октября 2013 года

Артистов филармонии подхватит ветер странствий / Руководство устроило им гастрольную жизнь

Летопись театра драмы пополнилась новым изданием

 Архив рубрики